Favoritter
    Log ind Opret dig
    Studiebog
    The Renaissance of Women Translators in 19th-Century Greece

    The Renaissance of Women Translators in 19th-Century Greece

    Af
    Bog E-bog
    • Format
    • Bog, hardback
    • Engelsk

    Beskrivelse

    This volume offers an in-depth exploration of the translation activity of Greek women translators in the nineteenth century, illuminating the role of translation as a means of resistance against sociocultural norms and the enduring impact of their work on the rise of feminism in Greece.

    Drawing on frameworks from the sociology of translation, the book situates the practices and behaviours of women translators within this specific sociocultural and historical context to underscore the importance of translation in their lives and society. Drawing on authentic texts, including dedication letters and prologues, Misiou unpacks the discourses, themes, strategies, and dialogues individual translators employed to affirm a sense of agency in their claims to education and civil rights, their role in cultural life as producers of texts, and to give greater voice to the wider community of women translators. The volume showcases women translators as agents and mediators of cultural and social change and active contributors to the theory and practice of translation, expanding theoretical discourse on gender and translation and offering directions for future research.

    This book will be of particular interest to scholars in translation studies, particularly those with an interest in translation and gender, feminist translation studies, and translation history.

    Læs hele beskrivelsen
    Detaljer
    • SprogEngelsk
    • Sidetal180
    • Udgivelsesdato31-03-2023
    • ISBN139781032013466
    • Forlag Routledge
    • FormatHardback
    Størrelse og vægt
  • Vægt512 g
    • coffee cup img
    10 cm
    book img
    15,2 cm
    22,9 cm

    Findes i disse kategorier...

    Se andre, der handler om...

    Held Women translators Greek language Translation studies Modern Greek Chopin Rebirth Translation history Modern Greek Literature Modern Greek History Mme de Maintenon Vice Versa Violate Adamantios Koraes 19th Century Greece Feminist Women’s Movements Greek Society Greek women’s writing Greek Women Demotic Greek Goldoni’s Plays Greek women translators Female Translators Modern Greek Language Nineteenth Century Greece Peritextual Elements Paratextual Elements Vasiliki Misiou Translation and gender nineteenth-century Greek women translators

    Velkommen til Saxo – din danske boghandel

    Hos os kan du handle som gæst, Saxo-bruger eller Saxo-medlem – du bestemmer selv. Skulle du få brug for hjælp, sidder vores kundeservice-team klar ved både telefonerne og tasterne.

    Om medlemspriser hos Saxo

    For at købe bøger til medlemspris skal du være medlem af Saxo Premium, Saxo Shopping eller Saxo Ung. De første 7 dage er gratis for nye medlemmer. Medlemskabet fornyes automatisk og kan altid opsiges. Læs mere om fordelene ved vores forskellige medlemskaber her.

    Machine Name: SAXO080