- Bliv medlem
-
Log ind
Du er ikke logget ind
Log ind Opret dig - Kurv
Du er ikke logget ind
Beskrivelse
?Le present ouvrage offre la premiere etude comparee des strategies apostoliques des jesuites francais au XVIIe siecle en Amerique du Nord et en Chine, deux mondes contrastes sur le plan socioculturel. Chez les Amerindiens, consideres comme des Sauvages les jesuites chercherent a remodeler et a christianiser a partir de leurs propres normes culturelles ; c'est dans ce contexte que sont nes deux projets apostoliques majeurs : le seminaire et la reduction. Face aux Chinois, vus comme une nation civilisee les missionnaires furent obliges de commencer l'evangelisation par leur propre sinisation afin de concilier le systeme chretien avec les traditions confucianistes. ??L'auteur analyse ici les phnomnes de rencontres interculturelles entre l'Europe et l'Amrique ainsi qu'entre l'Europe et la Chine. En comparant les lments fondamentalement diffrents entre ces systmes culturels, il claire les divers processus l'oeuvre incomprhension, malentendu, impact, choc, adaptation, syncrtisme, etc. L'tude de ces phnomnes historiques facilite notre dcouverte, notre redcouverte et notre comprhension de la culture de l'Autre car, selon un proverbe chinois populaire, l'histoire est un miroir de l'actualit.?