Palimpsestos de la antigua palabra

Este libro traza un mapa de los mitos prehispanicos presentes en la narrativa latinoamericana hasta los anos setenta, y analiza las obras de Miguel Angel Asturias, Alejo Carpentier, Jose Maria Arguedas, Augusto Roa Bastos, Miguel Angel Menendez, Gamaliel Churata, Juan Rulfo, Julio Cortazar, Mario de Andrade, Rosario Castellanos, Carlos Fuentes, Elena Garro, Jose Donoso, Manuel Scorza y otros. Cada entrada por autor y obra consta de una parte descriptiva y de una valoracion critica de acuerdo a los problemas planteados, que se refieren muchas veces a las contradicciones coloniales en las que la cultura antigua sufre una fractura y llega al mundo letrado solo indirectamente, pero tambien a la potencia semantica y literaria de cada mito. Asi, para cada autor estudiado se tienen en cuenta las fuentes de las que procede su conocimiento del mito y el grado de cercania o lejania de estas fuentes con su primera enunciacion, asi como las relecturas mas o menos interesadas del mito que se dan en esas fuentes y su presencia, tras la conquista, en imagenes y discursos sociales construidos sobre el mismo. Para precisar esta relacion, se presentan tambien unos apartados dedicados a la descripcion de algunos mitos que cruzan varias obras, y dos apartados dedicados a los dos principales libros sagrados de la cosmogonia indigena, el Popol Vuh y el Manuscrito de Huarochiri.