Du er ikke logget ind
Beskrivelse
El relato que ofrecemos al lector no es una novela; son crudos hechos que se hallan en el libro Procesos famosos. Por toda Europa se extendi el eco de una historia tan lamentable. Qui n no sinti escalofr os? Qu alma sen?sible no derram l grimas sin fin? Pero, por qu no coincide nuestra narraci n con la que nos transmitieron aquellas Me-morias? Esta es la raz n, amigo lector: quien escribi los Procesos famosos no conoc a to-dos los detalles, faltaba mucho en las Memorias donde se inspir . Por ello, mejor documen-tados, hemos podido narrar los lamentables hechos con mayor amplitud de la que pudo darle quien se vio obligado a disponer de un muy reducido caudal de informaci n. No obstante, alguien se preguntar por qu escribi?mos con un estilo novelesco? Porque as lo requieren los hechos; la tr gica historia que sucedi realmente result novelesca has-ta un extremo y la hubi ramos desfigurado, si le hubi ramos disminuido este aspecto, aun-que podemos asegurar que tampoco le a adimos sombras a lo sucedido. El cielo es testigo de que no hemos pintado un cuadro m s negro que la realidad. Ello no ser a posible, aun-que alguien lo intentara.