Ir y venir. Poesía reunida 1986-2016

Alabau, Magali (2017): Ir y venir. Poes a reunida 1986-2016. Leiden: Bokeh isbn 978-94-91515-72-9 - bokeh poes a - tapa blanda - 350 p ginas - 21.50 EUR / 23.50 USD / 21.50 GBP]

«El lenguaje es solo una herramienta para revelar la historia. La historia es decadente y a menudo falsa. Los hechos hist ricos se distorsionan y los h roes van desnudos por un sendero de lucecitas de navidad, pinos artificiales.

Tr gica, Magali Alabau toma el mito y lo sacude. Se aleja de una tradici n y de una poes a nacional. Se levanta. Se atreve. Religi n y sexualidad, exilio y patria, aparecen frente a m menos opuestos que en otras pocas.

pica en los asilos, en los sanatorios, en un juicio a puerta cerrada, en los tabloncillos, en los corredores, en las galer as, en los monasterios. Sus diecinueve a os cubanos frente a sus cincuenta y dos a os norteamericanos, un encuentro. Trauma textual. Alabau . (Legna Rodr guez Iglesias)



Magali Alabau (Cienfuegos, 1945) reside desde 1966 en New York, donde hasta mediados de los ochenta desarroll una intensa carrera teatral como actriz. Autora de una s lida obra po tica, ha publicado Electra, Clitemnestra (1986), La extremaunci n diaria (1986), Ras (1987), Hermana (1989), Hemos llegado a Ili n(1992), Liebe (1993) y -tras una pausa de casi dos d cadas- Dos Mujeres (2011), Volver (2012) y Amor Fatal (2016), recogidos todos en el presente volumen.