Inostrannaya literatura Nr.9 2023

«Inostrannaya literatura» («IL») - rossijskij literaturno-xudozhestvenny`j zhurnal, specializiruyushhijsya na publikacii perevodnoj literatury`. Zhurnal osnovan v iyule 1955 goda kak organ pravleniya Soyuza pisatelej SSSR, vy`xodit ezhemesyachno.Zarubezhnaya proza i poe'ziya, ocherki i e'sse, dokumental`naya proza, pis`ma i memuary`, stat`i i interv`yu, laureaty` Nobelevskoj, Bukerovskoj, Gonkurovskoj premij i vosxodyashhie zvezdy` - vse e'to na russkom yazy`ke izdaetsya v «IL» vpervy`e, v perevodax luchshix otechestvenny`x perevodchikov. Deviz zhurnala - «Uznaj zavtrashnix klassikov!».Na stranicax «Inostranki» po-prezhnemu publikuyutsya krupny`e figury` sovremennoj i klassicheskoj literatury`, laureaty` Bukerovskoj premii poslednix let. Pechatayutsya v zhurnale i neizvestny`e ranee rossijskomu chitatelyu prozaiki, poe'ty`, dramaturgi - oni podayut bol`shie nadezhdy` v svoix stranax, poluchayut nacional`ny`e premii, no na russkij yazy`k perevodyatsya vpervy`e.V zhurnale pochti v kazhdom nomere pechatayutsya recenzii, annotacii, otzy`vy` na proizvedeniya zarubezhny`x avtorov, vy`pushhenny`e na russkom yazy`ke, a takzhe na yazy`ke originala, stat`i, posvyashhenny`e aktual`ny`m problemam xudozhestvennogo perevoda.