Il destino del soprannome in Africa

Il presente lavoro è dedicato allo studio dei soprannomi nati in seguito al contatto franco-africano. L'attenzione della linguistica moderna al problema dei soprannomi è dovuta alla necessità di studiare la dinamica dell'antroponimo della variante africana della lingua francese lungo la storia della sua formazione attraverso un approccio integrato allo studio degli aspetti linguistici e socio-culturali. I soprannomi servono come fonte di ricerca sulla specificità nazionale-culturale. Formano uno strato estremamente ampio e diversificato del sistema antroponimico africano. La loro formazione e il loro funzionamento si basano sui valori della comunità che li utilizza. Gran parte della ricerca si basa sull'esperienza personale dell'autore che ha osservato il discorso degli africani nel contesto della vita urbana. I soprannomi di Benin, Burkina Faso, Burundi, Camerun, Repubblica Centrafricana, Ciad, Congo, Costa d'Avorio, Repubblica Democratica del Congo, Gabon, Guinea, Mali, Niger, Ruanda, Senegal e Togo sono stati analizzati in questo lavoro.