Goodbye, Bird

For a twenty-eight-year-old young man who returned from the army several years ago but has yet to reacclimatize to ordinary life, every step, gesture, word, and vision is a revelation, which takes him back to the beginning, to a time when reality had lost its shape, and turned into a new and imperceptible world. In his imagination, he embodies a number of different characters, he feels the presence of his girlfriend again, and remembers friends from his childhood and from the army, who are now gone. This is a book of questions, and the answers to these questions are to be found by the reader. The novel is like a puzzle which needs to be pieced together, and the picture is not complete until the last piece is in place, until the last word of the book has been read.Translated from the Armenian by Nairi Hakhverdi.