Erindringsforfalskeren

Said Al-Wahid har altid sit pas på sig, selv når han skal i supermarkedet. Han bor i Neukölln-distriktet i Berlin sammen med sin kone Monica og deres søn Ilias. 

Said vil gerne være forfatter og har udgivet nogle tekster i litterære magasiner. På vej hjem fra en oplæsning får han besked om, at hans mor ligger for døden, og derfor rejser han for første gang i årevis tilbage til sit hjemland Irak. 

Jo tættere Said kommer på sin familie i Bagdad, jo dybere stikker hans minder. Erindringer bevæger sig tilbage til årene før hans ankomst til Tyskland, til de måneder, han tilbragte på flugt gennem Afrika og mod Europa og helt tilbage til øjeblikke fra hans barndom i Irak. 

Men hvilke erindringer gør os til dem, vi er? Hvilke minder mangler, hvilke er forvrængede, og hvilke er det pure opspind? Said ved det ikke længere, og måske er det årsagen til, han stadig er i live i dag. 

”Erindringsforfalskeren” er en bevægende og poetisk roman, som på få sider rummer et helt liv og en gang for alle fastslår kraften bag Abbas Khiders forfatterskab.  

Abbas Khider blev født i Bagdad i 1973. Som 19-årig blev han fængslet på grund af sine politiske aktiviteter. Efter sin løsladelse flygtede han fra Irak og opholdt sig efterfølgende i flere forskellige lande, før han i år 2000 bosatte sig i Tyskland, hvor han har studereret litteratur og filosofi. Hans romaner har modtaget adskillige priser og opnået stor international anerkendelse. Med udgivelsen af ”Erindringsforfalskeren” er det første gang, man kan læse Khider i dansk oversættelse.