Dramatopisarze wedlug H. Pintera

Nazwisko Harolda Pintera (1930-2008) stäo si¿ znane szerokiemu kr¿gowi rosyjskich krytyków literackich dzi¿ki literackiej Nagrodzie Nobla, któr¿ otrzymä w 2005 roku. Mimo ¿e w zachodniej krytyce literackiej istnieje ju¿ ponad 70 opracowä po¿wi¿conych osobliwo¿ciom sztuk Pintera, w Rosji prace takie s¿ niezwykle rzadkie. Ksi¿¿ka A. N. Talanova jest wnikliw¿ analiz¿ osobliwo¿ci dramatycznego dialogu Pintera w kontek¿cie dialogicznych perspektyw, które wyznaczäy specyfik¿ wspó¿czesnej my¿li humanitarnej. Szczególna uwaga po¿wi¿cona jest j¿zykowym i kulturologicznym osobliwo¿ciom utworów Pintera, a tak¿e problemowi ich przek¿adu na j¿zyk rosyjski. Ponadto po raz pierwszy w literaturoznawstwie rosyjskim podj¿to prób¿ uporz¿dkowania dost¿pnych informacji o tym, jak G. Pinter przeksztäca g¿ówne funkcje dialogu dramatycznego.