Dr. Wunderkammers oversættelser

Forvent dunkle og fascinerende noveller i årets horrorudgivelse 2016: ”Dr. Wunderkammers oversættelser” af Thomas Strømsholt

 

I ”Dr. Wunderkammers oversættelser’ har Thomas Strømsholt samlet 12 noveller, der alle indeholder et sært dragende univers med dystre stemninger og et fabelagtigt sprog. Novellerne byder på mørke hemmeligheder og forstyrrende elementer. Selvom novellesamlingen vandt horrorprisen i 2016, er den ikke overlagt til primitive skræk og splat elementer, men fremmaner en uhyggelig undertone samt skræmmende beskrivelser

 

Thomas Strømsholt anvender på overbevisende vis flere skjulte referencer til både litteratur, kunst- og musikhistorien. Et gennemgående tema for ”Dr. Wunderkammers oversættelser” omhandler menneskets forhold til både det naturlige symboliseret ved skoven og det moderne i byen.