DEN SVENSKE EPISODE

Tage Malling, pensioneret agent i sikkerhedstjenesten,kaldes tilbage til aktiv tjeneste da en svensk agent, som har forrådt dendanske efterretningstjeneste, skal likvideres. Malling bliver sendt på enrundrejse hvor den svenske agent og hans hustru også deltager, og skal så findeet passende tidspunkt og sted til at løse opgaven. Men den aldrende Mallingbliver mere og mere opslugt af den unge kvindelige guide og det medfører enpersonlig krise. I sidste ende kommer konfrontationen, med overraskende udfald.