Den klare Koran

- Koranen i ny dansk oversættelse

af


Den klare Koran
Du sparer Spar kr. 20,00 med Shopping-fordele
  • Leveringstid Straks (sendes på e-mail)
For at købe bogen til fordelspris skal du have et medlemskab med Shopping-fordele.
Du kan prøve medlemskabet gratis i 30 dage. Medlemskabet fornyes automatisk og kan altid opsiges.
Format:
Lydbog, download
Sprog:
Dansk
  • Beskrivelse
  • Yderligere info
  • Anmeldelser

'Den klare Koran' er den første kombinerede oversættelse med indtaling af islams hellige skrift Koranen i sin helhed på et skandinavisk sprog. Indtalingen er foretaget af den danske sanger Isam Bachiri (kendt fra Outlandish). Oversættelsens og indtalingens sigte har været at formidle Koranen på et klart, flydende og letforståeligt dansk. 'Den klare Koran' er således udgivet som e-bog og lydbog på samme tid, både for at understøtte nutidige medier, men også som et udtryk for den mundtlige og auditive form som Koranen oprindeligt blev formidlet på.

Koranen, der den række af åbenbaringer som profeten Muhammad modtog i løbet af sin voksne levetid, blev nemlig først og fremmest reciteret af Profeten over for sine tilhørere, som lyttede til versenes rytmiske og messende klang sammen med versenes ofte dramatiske indhold, retoriske spørgsmål og slående slutrim, som især de korte kapitler i Koranen er kendetegnet ved. Denne auditive formidling af åbenbaringen gjorde stort indtryk på og formede den første muslimske menighed.

Med udgivelsen af en lydbog, indtalt af en klangfuld og indlevende dansk stemme, samtidig med oversættelsen, er det hensigten at lytteren kan få en fornemmelse af denne oplevelse og af den stemme der henvender sig til, taler til og kalder på lytteren med adskillige slags appeller, opfordringer, lignelser og fortællinger igennem Koranen.

'Den klare Koran' røg direkte til tops på bestsellerlisten over digitale bøger og førte til overskrifter som: "Koran brager forbi store forfattere på bestsellerliste." - Information. "Den mest populære lydbog er hverken skrevet af Jussi Adler-Olsen, Harper Lee, Jo Nesbø eller andre kendte forfattere. Derimod er det Den Klare Koran som topper bestsellerlisten for lydbøger." - Kristeligt Dagblad, TV2 nyhederne m.fl.'Den klare Koran' er den første kombinerede oversættelse med indtaling af islams hellige skrift Koranen i sin helhed på et skandinavisk sprog. Indtalingen er foretaget af kunstneren Isam Bachiri (kendt fra Outlandish). Oversættelsens og indtalingens sigte har været at formidle Koranen på et klart, flydende og letforståeligt dansk. Udgivelsen er sket både som e-bog og lydbog, både for at understøtte nutidige medier, men også som et udtryk for den mundtlige og auditive form som Koranen oprindeligt blev formidlet på.

De koraniske åbenbaringerne blev nemlig først og fremmest reciteret af profeten Muhammad over for sine tilhørere, som lyttede til versenes rytmiske og messende klang sammen med det ofte dramatiske indhold, retoriske spørgsmål og slående slutrim, som især de korte kapitler sidst i Koranen er kendetegnet ved. Denne auditive oplevelse gjorde stort indtryk på og formede den første muslimske menighed.

Med udgivelsen af en lydbog, indtalt af en klangfuld dansk stemme, kan lytteren få en fornemmelse af denne oplevelse og af den stemme der henvender sig til, taler til og kalder på lytteren med adskillige slag appeller, opfordringer, eksempler, fortællinger og lignelser igennem Koranens 114 kapitler.Fil størrelse: 705886 KBIndlæst af: Isam Bachiri

Andre udgaver:

E-bog, PDF
E-bog, ePub

Vis mereVis mindre

Udgivelsesdato:
17-07-2015
ISBN13:
9788799348442
Forlag:
Forlaget Tronen
Format:
Lydbog download
Forfattere

Vis mereVis mindre

Vis mereVis mindre

Fandt du ikke hvad du søgte?

Hvis denne bog ikke er noget for dig, kan du benytte kategorierne nedenfor til at finde andre titler. Klik på en kategori for at se lignende bøger.

Velkommen til Saxo – din danske boghandel!

Hos os kan du handle som gæst, Saxo-bruger eller Premium-medlem – du bestemmer helt selv. Skulle du få brug for hjælp, sidder vores kundeservice-team klar ved både telefonerne og tasterne.

Om fordelspriser hos Saxo

For at købe bøger til fordelspris, skal du være medlem af Premium, Premium Shopping eller Premium Studie. De første 30 dage er gratis for nye medlemmer. Medlemskabet fornyes automatisk og kan altid opsiges. Læs mere om fordelene ved vores forskellige medlemskaber her.

Machine Name: SAXO082