Den blå port 93

Tidsskriftet rummer essayistiske bidrag og reflektioner om skrivearbejdet af Kirsten Thorup, Synnøve Søe, Lars Bukdahl og Josefine Klougart. Tor Nørretranders tekst er en liste med samme udgangspunkt, mens Iben Mondrups bidrag deler sig i et essay og en serie fotografier. Shekufe Tadayoni Heiberg skriver essayistisk om oversætterarbejdet med oversatte digte som eksempler. Af skønlitterære bidrag, der ligeledes og på meget forskellig vis forholder sig til et begreb om oversættelse har vi et uddrag af Lars Norens fragmenter, romanuddrag af Jesper Brygger, Edy Poppy, Peder Frederik, Henrik List og endelig et digt af Tomas Boberg, som bærer titlen Huskearbejde.