Bruno and the flock - ひつじ王国(おうこく)のブリュノ

Bilingual book in English - Japanese.

Every morning was the same. All of Gaston's sheep would run up and down the hill in single file. Or at least, all the sheep but one, and this sheep was called Bruno.

A short story that uses humour to help children understand how important it is to develop their own personalities without feeling they have to be like sheep and copy others. Ages: 6 - 8.

英語のバイリンガル本-日本語

毎(まい)あさ、おなじことのくりかえしでした。ガストンのひつじたちは、いっちょくせんになって、おかをかけ下(お)りていっていました。しかし、その中(なか)にいっぴきだけ、ほかのひつじたちとはちがい、何(なに)もしないひつじがいました。それがブリュノでした！

子(こ)どもたちに、じぶんたちのこせいをじかくさせ、「ひつじ」のように、たにんのうしろをついていくひつようはないとおしえる、ゆかいなおはなしです。