Argot, crudités et familiarités dans le roman français du XXe siècle

Si Jules Renard a pu dire : « L'art d'écrire est de se méfier des mots usés », ce jugement implique t-il qu'il faille remplacer tous les mots usés ou prétendus tels par des mots argotiques, des crudités et des familiarités qui sont inutilement surabondants chez certains écrivains du XX e siècle ? Les écrivains usent très largement de leur droit de créer les mots qu'ils croient leur faire défaut ou qui séduisent leur imagination sonore ou sémantique. La langue est riche à qui sait en bien utiliser les ressources. Où irait-elle si chacun se forgeait ainsi son outil ? Et que dirait le lecteur s'il avait sans cesse des énigmes de vocabulaire à résoudre ?