Inmigración y Ciudadanía. Guia Informativa de Univision / Immigration. an Information Guide by Univision

Todo lo que un inmigrante debe conocer para vivir legalmente en Estados Unidos Inmigrar a Estados Unidos tiene nuevas reglas: Un gobierno que quiere imponer leyes m s estrictas, amenaza de deportaci n, falsa informaci n, estafas, miedo. Todo ha complicado la situaci n del inmigrante. Por eso Univision te brinda los recursos y los consejos para que puedas enfrentar la nueva realidad que estamos viviendo. En esta gu a, los expertos en inmigraci n de Univision, el abogado Armando A. Olmedo y el editor principal de inmigraci n Jorge Cancino, te explican claramente varios aspectos que todo inmigrante debe saber: - C mo funciona el proceso migratorio de Estados Unidos

- Las principales visas para entrar al pa s de visita o para trabajar

- Qu es asilo y refugio y qui nes pueden acogerse a ellos

- C mo obtener la residencia

- C mo convertirte en ciudadano Americano

- Legal o ilegal: Qu debes hacer ante la nueva realidad

- Cu les son tus deberes y derechos como inmigrante Con un texto informativo, claras ilustraciones, datos precisos y casos reales, Inmigraci n, las nuevas reglas es la gu a de Univision que te acompa ar en tu proceso de inmigraci n, desde que dejas tu tierra hasta que vives el sue o americano. ENGLISH DESCRIPTION Everything an immigrant must know to live legally in the United StatesImmigrating to the United States has new rules: a government that wants to impose stricter laws, the threat of deportation, false information, fraud, and fear. This has all complicated the situation for immigrants. Because of this, Univision offers you resources and advice so that you can face the new reality we find ourselves in. In this guide, attorney Armando A. Olmedo and journalist Jorge Cancino of Univision clearly explain several aspects that all immigrants should know: - How the U.S. immigration system works- The primary visas used to enter the country and to work- What asylum and refuge are, and who can be protected by them - How to obtain residency

- How to become an American citizen

- Legal or illegal: what you should do in the face of the new reality

- What your rights and responsibilities as an immigrant are With informative text, clear illustrations, precise data and real cases, Immigration. The New Rules is the guide by Univision that will accompany you in the process of immigration, from the time you leave your homeland until you are living the American dream.