El Cuervo Blanco / The White Crow = The White Crow

Rufino Jos Cuervo era un hombre ins lito: en el pa s de los doctores aspirantes a la presidencia, ni era doctor ni aspiraba a nada. Aunque no pas por la universidad y se ense solo, lleg a saber lo que nadie de este idioma. Dej su pa s para no volver y se fue a Francia, donde acometi una obra colosal, el Diccionario de construcci n y r gimen de la lengua castellana, la empresa m s delirante de la raza hisp nica. El Diccionario se le qued inconcluso. Molesto tal vez porque un simple mortal en una m sera vida pretendiera abarcar tanto, todo un idioma, Dios no quiso que lo terminara. Quiso en cambio (designios suyos inescrutables) que este hombre puro, generoso y de alma grande entrara en su Gloria. El cuervo blanco incoa y lleva a feliz t rmino su proceso de canonizaci n. ENGLISH DESCRIPTION Rufino Jos Cuervo was a remarkable man: in the country of doctors aspiring to become presidents, he was neither a doctor nor did he aspire to anything. A self-taught man, he becomes an expert in the language and decides to settle in France, where he undertakes a colossal piece of work: the Dictionary of Construction and the Governing System of the Spanish Language. But God had other plans for him.