Osaat lentää, lintu pieni

In a bird family's nest, three baby birds hatch from their eggs. Cautious Serene is the last one born. The noises of the dense forest are frightening to the timid little bird. When it's time to fly, unlike her siblings, she just can't find the courage to take wing.

Finally, curiosity wins over fear, and Serene discovers that her wings can keep her aloft. Once she gets to know her surroundings, she finds joy in her skill. She also finds there's plenty of space for all kinds of birds in the forest, including timid Serene.

---

Lintuperheen pes ss kuoriutuu kolme poikasta, viimeisen heist varovainen Rauha. Mets n vilkas el m nineen pelottaa arkaa linnunpoikasta, joka ei mill n uskalla l hte lentoon sisarustensa tavoin.

Lopulta uteliaisuus el m kohtaan voittaa pelon, ja Rauhakin saa huomata, ett sen siivet kantavat. Tutustuttuaan ymp rist n se osaa iloita omista taidoistaan.

Mets ss on tilaa kaikille linnuille, my s Rauhalle, vaikka sill ei olekaan kummoista laulu nt eik se innostu huimasta taitolennosta vuorenrinteen tuulissa.