Legender

August Strindberg begyndte i 1897 at skrive romanen "Legender", som skulle være en opfølgning til hans selvbiografiske Inferno. Romanen består af to dele, hvoraf den første blev skrevet på fransk og udgør den oprindelige roman Légendes og den anden, Jacob Brottas. Ett fragment, var tænkt som den afsluttende del i trilogien.

I Inferno skildrer Strindberg en følelse af forfølgelse. Efter at han senere i livet opdager videnskabsmanden Emanuel Swedenborg og dennes filosofi, kunne Strindberg tillægge sin følelse af forfølgelse en moralsk fortolkning. Han kunne nu forstå det sådan, at han ikke var forfulgt af onde mennesker, men snarere ledet af en velvillig højere magt. Da han ankom til Lund, blev han hyldet af unge studerende som en stor realist og fornyer af svensk litteratur. Han kunne acceptere sin skæbne som et guddommeligt forsyn, og perioden efter Lund blev en af hans mest produktive.

Det oprindelige franske manuskript af August Strindbergs roman "Legender" blev udgivet i 1898 i Paris. Senere samme år blev en svensk oversættelse af romanen udgivet af Albert Bonniers Förlag i Stockholm.