Uendelig muslinger

» Siden har hun sluttet fred.

Med sig selv, med barndommen.

Hun har lært at le.

At le ad sig selv, uden at det er på bekostning af sig selv.

Hun har lært at lade sig selv le.

Og så har hun lært ikke nødvendigvis at le.

Efter det smiler hun.

…

Hun vil ikke længere have det, hun ikke har fået. «  

Uendelig muslinger er en række glimtvise barndomsbilleder, i grænselandet mellem fortælling og digt. Om pigen Stéphanie. Hendes fantasiverden, drømme og ensomhed.  

Sylvie Bocqui (f. 1962) er fransk forfatter, bosat i Strasbourg. Bogen her udkom på et lillebitte parisisk forlag godt ti år før Bocquis egentlige romandebut En sæson, som bl.a. var nomineret til Prix Goncourt du Premier Roman 2013. Uendelig muslinger har nu fået nyt liv i Hans Peter Lunds danske oversættelse.