Übersetzer und Übersetzungskulturen

- Übersetzer und Übersetzungskulturen

indgår i serie Translinguae


Übersetzer und Übersetzungskulturen
Du sparer Spar kr. 65,00 med Shopping-fordele
  • Leveringstid Mangler, normalt 2-7 uger
For at købe bogen til fordelspris skal du have et medlemskab med Shopping-fordele.
Du kan prøve medlemskabet gratis i 30 dage. Medlemskabet fornyes automatisk og kan altid opsiges.
Format:
Bog, paperback
Udgivelsesdato:
01-12-2005
Sprog:
Tysk
Sidetal:
143
  • Beskrivelse
  • Yderligere info
  • Anmeldelser

Die wohl bedeutendste Praxis von Transnationalitat in Europa sind die vielfaltigen Ubersetzungen - die doch zugleich immer wieder lediglich als bloe Dienstleistung wahrgenommen werden. Fur das literarische Ubersetzen wurden und werden explizite Methodologien entwickelt; juristische und okonomische Ubersetzungen verlangen gerade europaisch gebieterisch nach substantiellen Losungen, die elektronischen Vorschlage bleiben immer erneut hinter den in sie gesetzten Erwartungen zuruck. Ubersetzungen von Wissenschaftstexten werden einer - oft nur unterstellten - doppelten Sprachkompetenz der WissenschaftlerInnen uberantwortet. Fur ein mehrsprachiges Europas wird Ubersetzung weiterhin von einer grundlegenden Bedeutung sein. Die Erforschung dieser Prozesse in ihrer Vielfaltigkeit, die Charakterisierung von je spezifischen Ubersetzungskulturen und die Vermittlung von sprachtypcharakterisierenden linguistischen Analysen und ubersetzerischer Praxis stehen noch immer in den Anfangen. Dieser Band eruiert die Problemdimension sprach- und wissenssoziologisch, textartenlinguistisch und linguistisch.

Vis mereVis mindre

Udgivelsesdato:
01-12-2005
ISBN13:
9783899755091
Vægt:
222 g
Dybde:
15 mm
Bredde:
148 mm
Højde:
210 mm
Nummer i serien:
1
Format:
Paperback
Udgave:
0
Forfattere

    Vis mereVis mindre

    Vis mereVis mindre

    Fandt du ikke hvad du søgte?

    Hvis denne bog ikke er noget for dig, kan du benytte kategorierne nedenfor til at finde andre titler. Klik på en kategori for at se lignende bøger.

    Velkommen til Saxo – din danske boghandel!

    Hos os kan du handle som gæst, Saxo-bruger eller Premium-medlem – du bestemmer helt selv. Skulle du få brug for hjælp, sidder vores kundeservice-team klar ved både telefonerne og tasterne.

    Om fordelspriser hos Saxo

    For at købe bøger til fordelspris, skal du være medlem af Premium, Premium Shopping eller Premium Studie. De første 30 dage er gratis for nye medlemmer. Medlemskabet fornyes automatisk og kan altid opsiges. Læs mere om fordelene ved vores forskellige medlemskaber her.

    Machine Name: SAXO080