Richard de Mediavilla, Troisieme Quodlibet

English summary: This text provides a translation of the third volume, composed of twenty-eight questions, of the Quodlibet of the Franciscan Richard de Mediavilla (c.1248-c.1300). French description: Ce troisieme volume, compose de vingt-huit questions, acheve la publication des Quodlibet du franciscain Richard de Mediavilla (vers 1248-vers 1300). La date de composition (1296) est confirmee par la presence de questions qui ne peuvent guere se comprendre que par rapport a la situation de Louis d'Anjou a cette date (3, 18, 19, 20, 22 et 23). La controverse avec les Spirituels et avec Olivi est bien marquee (4 et 15). Un nouveau theme apparait: la critique de la force imaginative, dont l'exaltation etait souvent imputee aux franciscains. Mediavilla se livre donc, apres une breve affirmation doctrinale (10) a une longue et minutieuse analyse naturaliste de la notion de fascination (12), de la prediction par les reves (11) et de l'influence a distance (13). En parallele, les reflexions deja entamees sur l'eucharistie, la quantite (5), la penitence (16 et 17), le droit (26) et l'impot (28) se poursuivent.