Sobre la traduccio

af


Sobre la traduccio
Du sparer Spar kr. 10,00 med Shopping-fordele
  • Leveringstid Straks (sendes på e-mail)
For at købe bogen til fordelspris skal du have et medlemskab med Shopping-fordele.
Du kan prøve medlemskabet gratis i 30 dage. Medlemskabet fornyes automatisk og kan altid opsiges.
Format:
E-bog, ePub
Udgivelsesdato:
28-11-2011
Sprog:
Catalansk
  • Beskrivelse
  • Yderligere info
  • Anmeldelser

Sobre la traduccio recoge tres textos de Paul Ricoeur a proposito de la traduccion. En estas paginas el autor reflexiona sobre temas muy presentes en su obra hermeneutica, centrandose especialmente en la paradoja de la traduccion, que es a la vez teoricamente inviable y una realidad practica cotidiana, un hecho real. Ricoeur no simplifica el problema teorico de la traduccion como operacion compleja de comunicacion entre contextos culturales diferentes, ni dramatiza de manera agonica su dificultad. Mas bien nos muestra los dilemas y las paradojas. Su propuesta se situa entre la resignacion y el optimismo: la traduccion perfecta solo es un ideal al cual no se llega nunca. Ricoeur nos invita a reflexionar y nos hace entender mejor el sentido y el alcance de una operacion llena de obstaculos y trampas, pero que es esencial, constitutiva, de nuestro mundo cultural.

Vis mereVis mindre

Udgivelsesdato:
28-11-2011
ISBN13:
9788437084176
Format:
ePub
Forfattere

Vis mereVis mindre

Vis mereVis mindre

Velkommen til Saxo – din danske boghandel!

Hos os kan du handle som gæst, Saxo-bruger eller Premium-medlem – du bestemmer helt selv. Skulle du få brug for hjælp, sidder vores kundeservice-team klar ved både telefonerne og tasterne.

Om fordelspriser hos Saxo

For at købe bøger til fordelspris, skal du være medlem af Premium, Premium Shopping eller Premium Studie. De første 30 dage er gratis for nye medlemmer. Medlemskabet fornyes automatisk og kan altid opsiges. Læs mere om fordelene ved vores forskellige medlemskaber her.

Machine Name: SAXO081