‘Pigebørn’ – bogen bag Oscar-filmen ‘Little Women’

Som med så mange andre storfilm, er der også en fremragende bog bag den 2020-aktuelle, Oscar-nominerede film ‘Little Women’. Bogen, der på engelsk har samme titel som filmen, hedder ‘Pigebørn’ på dansk og er skrevet af den amerikanske forfatter Louisa May Alcott. Historien i ‘Pigebørn’ fortsættes og afsluttes i romanen ‘Unge kvinder’, der har den engelske titel ‘Good Wives’.

‘Pigebørn’ er en sand klassiker og en vidunderlig historie, og med sit stærke, feministiske budskab, sin kredsen om temaer som familie, venskab og kærlighed og med en nedbrydende effekt på enhver type fordomme, holder bogen sig 100 % aktuel og relevant i dag.

‘Pigebørn’ og ‘Unge kvinder’ blev genudgivet på forlaget Høst & Søn i 2018, og den Oscar-nominerede film ‘Little Women’ havde dansk premiere 28. marts 2020.

Læs mere om Louisa May Alcott og hendes ikoniske bøger ‘Pigebørn’ og ‘Unge kvinder’ her på siden.

Vidste du, at du som medlem af Saxo Premium kan få 'Pigebørn' af Louisa M. Alcott med rabat, både som lydbog, fysisk bog og e-bog?

Se også

Forfattere

Romaner

Historiske romaner

Gå på opdagelse

Bag om bogen ‘Pigebørn’ (1868)

Pigebørn’ udkom i 1868, og bogen er Louisa May Alcotts gennembrudsroman. Men faktisk var Alcott meget skeptisk overfor ideen om romanen til at begynde med. ‘Pigebørn’ var nemlig nærmest et bestillingsværk fra Alcotts forlag. Forlaget opfordrede Alcott til at bruge sit forfattertalent til at skrive noget, der kunne nå bredt ud – ’en bog til piger’.

Forslaget brød Alcott sig ikke om. I sin dagbog skal hun have skrevet at hun aldrig havde ‘kunnet lide piger eller kendt mange’, undtagen sine søstre, men at deres ‘queer-skuespil og oplevelser’ kunne vise sig at være ‘interessante, selvom jeg tvivler på det.’ Hendes behov for penge gjorde dog, at hun indvilligede, og lynhurtigt skrev hun de første kapitler af ‘Little Women’. Hendes tvivl blev i den grad gjort til skamme, for romanen blev en kæmpesucces.

‘Pigebørn’ er delvist autobiografisk og under alle omstændigheder stærkt inspireret af Alcotts egen opvækst med tre søskende i en fattig familie.

I ‘Pigebørn’ følger vi de fire March-søstre Meg, Jo, Amy og Beth gennem barndommen og ud i livet som unge kvinder. De fire piger er meget forskellige, men har et stærkt sammenhold og hver især lige så stærke viljer. Romanens hovedperson Jo skiller sig særligt ud. Jo er en ‘drengepige’, hun har en livlig fantasi, leger vildt og er stærkt misundelig på de muligheder, drenge havde i en tid, hvor kvinders plads var i hjemmet. Jo vil være forfatter og forfølger sin drøm. På sin vis er der stor lighed mellem Jo og Louisa May Alcott. Ligesom Jo, var Alcott mere tilbøjelig til at sammenligne sig med drenge end med piger:

"Ingen dreng kunne være min ven, før jeg havde slået ham i et løb," skal hun have sagt, "og ingen pige, hvis hun nægtede at klatre i træer, springe hegn ...".

Om bogen ‘Unge kvinder’

I bogen ‘Unge kvinder’ fortsætter Louisa M. Alcott sin historie om de fire søskende Meg, Jo, Amy og Beth, der begyndte med ‘Pigebørn’. I ‘Unge kvinder’ er pigerne vokset på til netop unge kvinder’, og de møder en verden, der er domineret af mænd.

På egen hånd går de ud i livet med hver deres drømme og forhåbninger for fremtiden. Men i en verden styret af mænd kan selv de stædigste drømme, drømt af visionære kvinder, smuldre, og de fire søskende for brug for den stærke sammenholdskraft, de også i deres barndom drog nytte af. Særligt, da en af de fire søstre bliver alvorligt syg, må de stå sammen som aldrig før.

Den feministiske åre, der løber fra ‘Pigebørn’, fortsætter i ‘Unge kvinder’, og ind i historien om de fire kvinders vej ind i voksenlivet med kærlighed, ægteskab, tab og håb, fletter Alcott sit budskab om lige rettigheder for kvinder om mænd og sin indirekte kritik af et patriarkalsk samfund.

De engelske bøger 'Little Women’ og ‘Good Wives’ blev senere udgivet under den samlede titel ‘Little Women’, og Louisa May Alcott skrev herefter to fortsættelser om March-søstrene, nemlig romanerne ‘Little Men’ (1871) og ‘Jo's Boys’ (1886), som dog ikke er oversat til dansk.

Om feministen Louisa May Alcott

Louisa May Alcott var feminist og aktiv i den amerikanske kvindebevægelse. Ud over erklæret feminist var Alcott abolitionist, og hun kæmpede for afskaffelse af love, hun fandt urimelige og skadelige. Hendes stærke indignation mod uretfærdighed er nem at spore i ‘Pigebørn’ og ‘Unge kvinder’, hvor hendes insisteren på kvinders rettigheder i en mandsdomineret verden fremgår gennem skildringen af selvstændige og viljestærke piger og kvinder.

Siden ‘Pigebørn’ udkom på engelsk i 1868, er den blevet læst af utallige læsere – særligt kvinder – verden over. Bøgerne pryder børns, unges og voksnes reoler, og de har med god rette klassikerstatus den dag i dag. I USA i dag opfattes hun som et ikon på tværs af generationer af kvinder.

‘Pigebørn’ kaldes ‘verdens første pigebog’, og Louisa May Alcott kendes som en af de tidligste feministiske forfattere. Hun skrev om selvsikre piger, der ville frem i verden, og som ikke accepterede, at mænd skulle have eneret til at bestemme, hvordan samfundet skulle skrues sammen.

Netop på grund af sine feministiske pointer og stærke kvindelige karakterer er romanerne hyperaktuelle og vedkommende i dag. Og fordi Louisa Mays sprog er humoristisk, varmt og vidner om et stort talent kan bøgernes læses af alle på tværs af køn og alder.

"I am more than half-persuaded that I am a man’s soul, put by some freak of nature into a woman’s body … I have fallen in love in my life with so many pretty girls and never once the least bit with any man."

Louisa May Alcott i interview med digter og kritiker Louise Chandler Moulton, 1883

Om forfatteren Louisa May Alcott

Louisa May Alcott blev født den 29. november 1832 i Germantown, Pennsylvania, USA. Hun voksede op i Boston og Concord, Massachusetts sammen med sine tre søskende Anna, Elizabeth og ‘Abba’ May.

Louisa May Alcott mærkede allerede i en tidlig alder sin passion for at skrive. Sammen med sine søskende blev hun undervist hjemme af sin far og opdraget kristent af sin mor. Højdepunkterne på hendes dage var hendes utallige besøg på det lokale bibliotek, mange teaterforestillinger, og hendes ekskursioner ud i naturen med den amerikanske filosof, forfatter og ligesindede abolitionist, Henry Davis Thoreau.

Louisa May Alcott dedikerede sig til arbejde, og hun fandt ud af, at jo hurtigere hun skrev, jo flere penge kunne hun tjene til sin familie. Derfor skrev hun på livet løs. Hun drømte længe om at skrive mere tidskrævende ‘seriøs’ litteratur, men hendes lette historier kunne hun skrive hurtigt, og dermed tjene flere penge. Fattigdom var ikke Alcott-familien ukendt, og med indtægterne for sine bøger kunne hun bidrage til familiens husholdning.

Under den amerikanske borgerkrig arbejde hun som sygeplejeske, og her pådrog hun sig en kviksølvforgiftning. Selvom fortællinger beretter, at Louisa May Alcotts ihærdige arbejde næsten tog livet af hende, var det i sidst ende kviksølvforgiftningen, der kostede hende livet, og hun døde i 1888 i en alder af 56.

Louisa May Alcott

Vil du gerne læse bøgerne om March-søstrene? Find dem samlet her.

'Pigebørn' og 'Unge kvinder' i streaming

Vil du hellere have historien om March-søstrene som lydbøger? Eller elsker du også altid at have dine bøger lige ved hånden som e-bøger? Så finder du lige det, du søger, her – for hos i Saxos app har vi også 'Pigebørn' og 'Unge kvinder' i streaming.

Med en lydbog i ørerne eller en e-bog i lommen kan du pludselig også få Louisa May Alcotts ikoniske romaner på tidspunkter og steder, hvor du ikke kan have den fysiske bog med. Lyt f.eks. til 'Pigebørn', mens du er på vej på arbejde, luger i haven eller kokkererer i køkkenet, eller få adgang til 'Unge kvinder', lige når du vil med e-bogsversionen.

Bliv medlem af Saxo Premium allerede i dag, og stream ubegrænset blandt tusindvis af spændende e- og lydbøger i Saxos egen app. Fik vi sagt, at du også får fri fragt og rabatter på fysiske bøger? Bliv medlem af Saxo Premium lige her.

Måske synes du også om

Livets omkostninger
Hændelsen
Mit arbejde
Når mænd forlader mig
Nu taler jeg
Cahun

Velkommen til Saxo – din danske boghandel

Hos os kan du handle som gæst, Saxo-bruger eller Saxo-medlem – du bestemmer selv. Skulle du få brug for hjælp, sidder vores kundeservice-team klar ved både telefonerne og tasterne.

Om medlemspriser hos Saxo

For at købe bøger til medlemspris skal du være medlem af Saxo Premium, Saxo Shopping eller Saxo Studie. De første 30 dage er gratis for nye medlemmer. Medlemskabet fornyes automatisk og kan altid opsiges. Læs mere om fordelene ved vores forskellige medlemskaber her.

Machine Name: SAXO080