Shakespeare and the Spanish Comedia

- Translation, Interpretation, Performance: Essays in Honor of Susan L. Fischer

af


Shakespeare and the Spanish Comedia
Du sparer Spar kr. 60,00 med Saxo Premium
Format:
Bog, hardback
Udgivelsesdato:
03-10-2013
Sprog:
Engelsk
Sidetal:
308
  • Beskrivelse
  • Yderligere info
  • Anmeldelser

Shakespeare and the Spanish Comedia is a nearly unique transnational study of the theater / performance traditions of early modern Spain and England. Divided into three parts, the book focuses first on translating for the stage, examining diverse approaches to the topic. It asks, for example, whether plays should be translated to sound as if they were originally written in the target language or if their "foreignness" should be maintained and even highlighted. Section II deals with interpretation and considers such issues as uses of polyphony, the relationship between painting and theater, and representations of women. Section III highlights performance issues such as music in modern performances of classical theater and the construction of stage character. Written by a highly respected group of British and American scholars and theater practitioners, this book challenges the traditional divide between the academy and stage practitioners and between one theatrical culture and another.

Vis mereVis mindre

Udgivelsesdato:
03-10-2013
ISBN13:
9781611485172
Vægt:
599 g
Dybde:
28 mm
Bredde:
164 mm
Højde:
237 mm
Format:
Hardback
  • Forfattere

  • Bibliotekernes beskrivelse

    1 Tables, unspecified; 5 Halftones, black and white

Vis mereVis mindre

Vis mereVis mindre

Shakespeare and the Spanish Comedia

- Translation, Interpretation, Performance: Essays in Honor of Susan L. Fischer

af

  • Leveringstid 2-3 hverdage
  • Forventet levering 25-10-2019
Køb til medlemspris og få altid fri fragt.
Prøv 30 dage gratis (herefter 99,-/md.).

Læs mere om Saxo Premium her.

på lager

Fandt du ikke hvad du søgte?

Hvis denne bog ikke er noget for dig, kan du benytte kategorierne nedenfor til at finde andre titler. Klik på en kategori for at se lignende bøger.