Pr'hody lisky Bystrousky, The Cunning Little Vixen

  • Denne udgave
  • Bog, hardback
  • Engelsk

Beskrivelse

Responding to the ever-increasing popularity and international performances of operas by the Czech composer Leo? Janacek, this volume, the first in the Janacek Opera Libretti Series, is the full translation of The Cunning Little Vixen in English alongside the original Czech. This work meets the needs of English-speaking singers, conductors, coaches, and stage directors and conveniently provides idiomatic and word-for-word translations, including translations of stage and musical directions. In addition, the International Phonetic Alphabet (IPA) is used to indicate Czech pronunciation, following the clearly-presented method given in the author's book Singing in Czech: A Guide to Czech Lyric Diction and Vocal Repertoire, with a foreword by Sir Charles Mackerras. Cheek also provides practical notes about Janacek's style, both in general terms and specific issues relating to this opera along with a plot summary with translations and vocal ranges of characters and the pronunciation of their names. This entire volume is organized in a clear, readable format, resulting in a book that will help to make productions of The Cunning Little Vixen in the original Czech much easier a task than ever before.

Læs hele beskrivelsen
Detaljer
  • SprogEngelsk
  • Sidetal218
  • Udgivelsesdato19-03-2003
  • ISBN139780810846715
  • Forlag Scarecrow Press
  • FormatHardback
Størrelse og vægt
  • Vægt467 g
  • Dybde2 cm
  • coffee cup img
    10 cm
    book img
    14,6 cm
    22,1 cm

    Findes i disse kategorier...

    Velkommen til Saxo – din danske boghandel

    Hos os kan du handle som gæst, Saxo-bruger eller Saxo-medlem – du bestemmer selv. Skulle du få brug for hjælp, sidder vores kundeservice-team klar ved både telefonerne og tasterne.

    Om medlemspriser hos Saxo

    For at købe bøger til medlemspris skal du være medlem af Saxo Premium, Saxo Shopping eller Saxo Ung. De første 7 dage er gratis for nye medlemmer. Medlemskabet fornyes automatisk og kan altid opsiges. Læs mere om fordelene ved vores forskellige medlemskaber her.

    Machine Name: SAXO080