Fra bog til Oscar

Fra bog til Oscar

Så du Oscar-uddelingen? Vi sætter fokus på bøgerne bag filmatiseringerne. Og ja, bøgerne ER altid bedst, det er klart! 

Bag enhver god film står (ofte) en endnu bedre bog. Det er som altid også tilfældet, når The Oscars løber over skærmen: Mange af de nominerede og vindende film har baggrund i gode bøger. En af fordelene ved at læse bøgerne er, at man selv får lov til at være scenograf, instruktør og spille hovedrollen. Derfor kan det også nogle gange være helt frustrerende at se en filmatisering af en bog, hvor man havde forestillet sig det hele helt anderledes. Andre gange – oftest faktisk – er det fantastisk at se en af ens yndlingsbøger få krop, stemme og billeder som film. Ligesom filmen omvendt også ofte kan give lyst til at læse bogen bag. I anledning af nattens Oscars anbefaler vi stærkt, at du giver dig i kast med bøgerne bag de vindende og nominerede film i kategorien “Bedste adapterede manuskript”.

BlacKkKlansman

Vinder: ‘Bedste manuskript baseret på en bog. Nomineret i kategorierne ‘Bedste film’, ‘Bedste musik‘, ‘Bedste instruktør’, ‘Bedste birolle’ og ‘Bedste klipning’.

Baseret på den selvbiografiske ‘Black Klansman‘ af Ron Stallworth

Vi begynder med vinderen af kategorien “Bedste Manuskript baseret på en bog” eller “Bedste adapterede manuskript”, nemlig BlackKKKlansman. Man skulle ikke tro det, men BlacKkKlansman er baseret på en sand historie. Historien om hvordan en afroamerikansk mand egenhændigt infiltrerede Ku Klux Klan.

I ‘Black Klansman‘ fortæller Ron Stallworth sin egentlige historie. Vi bliver ført tilbage til Colorado Springs i 1978. Ron Stallworth er netop udnævnt til områdets første afroamerikanske kriminalbetjent. Han falder over en lokal kontaktannonce i avisen, som får ham til at spytte morgenkaffen ud. Det er Ku Klux Klan, der søger nye medlemmer til at grundlægge en afdeling lige rundt om hjørnet fra Ron Stallworth. Han kan ikke lade være med at sende en ansøgning ind og til hans store overraskelse, foregår det indledende interview over telefonen. Han ender med at blive inviteret til at blive medlem af den ellers lukkede klub. Stallworth søger hjælp hos sin jødiske ven Chuck, der agerer Stallworths stedfortræder under de fysiske klansmøder, hvor Stallworth ikke kan skjule sig bag de hvide masker. Sammen undersøger de og saborterer KKK indefra, lige under næsen af den øverste klanleder. Spørgsmålet er bare, hvor længe Stallworth kan forblive i orkanens øje, inden han bliver opdaget?

‘If Beale Street Could Talk’

Vinder af: ‘Bedste kvindelige birolle’. Nomineret for ‘Bedste Musik’ og ‘Bedste filmatisering’

Baseret på ‘If Beale Street Could Talk‘ af James Baldwin

Barry Jenkins, manden bag filmatiseringen af ‘If Beale Street Could Talk’, er ikke helt grøn i Oscar-sammenhæng. For to år siden stod han nemlig bag biografbaskeren ‘Moonlight’, der samme år også vandt hovedprisen som ’Bedste film’. Også her var Barry Jenkins film baseret på et stykke tekst, nemlig det uudgivne, autobiografiske teaterstykke af Tarell Alvin McCraney ’In Moonlight Black Boys Look Blue’.

Du har dog denne gang mulighed for at dykke ned i bogen bag instruktørens nyeste hit. ‘If Beale Street Could Talk’ er en filmatisering af den populære roman af samme navn, som James Baldwin skrev i 1974. I romanen følger vi Tish, en 19-årig pige, som er dybt forelsket i Fonny, en ung skulptør, som også er far til hendes barn. Tish og Fonny har store planer om at blive gift, men Fonny bliver fejlagtigt anklaget for en forbrydelse, han ikke har begået. Han kommer i fængsel og hans familie forsøger at rense hans navn, alt imens alverdens udfordringer bliver kastet imod dem. Det er ærligt, det er hjerteskærende og det er helt uforglemmeligt.

‘Black Panther’

Vinder: ‘Bedste musik’,’Bedste kostume-design’,’Bedste scenografi’. Nomineret: ’Bedste sang’, ’Bedste film’, ’Bedste produktion’ og ’Bedste lydredigering’

Baseret på Black Panther-tegneserierne fra Marvel Comics

Black Panther er en Marvels første afrikanske superhelt. Han er opfundet af selveste Marvel-faderen, Stan Lee, og medforfatter og kunstner Jack Kirkby. Han optrådte for første gang i et nummer af ‘Fantastic Four’ i 1966, hvorefter han senere fik sin egen serie, hvor en af de mest berømte er ‘Black Panther: Who is the Black Panther?‘ fra 2005.

Ud over at være den første mørke superhelt i Marvels tegneserieunivers, fik Black Panther også æren af at være den første mørke karakter til at få sin egen feature-film. Det vakte uden tvivl meget opsigt verden over, men især i USA var hypen stor. Manglen på mørke rollemodeller var efter manges mening så udbredt, at stjerner så som Serena Williams, Kendrik Lamar, Zendaya, Octavia Spencer og filmens hovedrolleindehaver Chadwick Boseman, angiveligt har lejet hele biografsale for at børn og unge kunne komme ind at se filmen, hvis de ikke selv havde råd til billetten.

Du kan få en grundig introduktion til Black Panthers univers med ‘Black Panther – The Official Move Companion‘ eller du kan finde tegneserierne om Black Panther lige her.

‘The Ballad of Buster Scruggs’

Baseret på ’The Ballad of Buster Scruggs’ af Coen-brødrene samt ’All Gold Canyon’ af Jack London og ’The Gal Who Got Rattled’ af Edward White.

Nomineret i kategorierne ’Bedste originale sang’, ‘Bedste kostume-design’ og ‘Bedste manuskript baseret på en bog’. 

The Ballad of Buster Scruggs‘ er en westerninspireret samling af noveller, som Coen-brødrene udgav i 2017 og derefter filmatiserede. Inspirationen har de fået fra forfattere som Jack London, Edward White og andre, der har portrætteret det vilde vesten. Filmen har bibeholdt novellesamlingens karakteristiske form, og derfor præsenteres vi altså ikke for én samlet, men seks forskellige små historier, der tilsyneladende ikke hænger sammen. Det eneste de har til fælles er, at der er fart over feltet, og at der ikke bliver sparet på hverken musikalske indslag, revolverdueller eller blodudgydelser, der næsten nærmer sig Tarantinos niveau.

Det er ikke første gang, at de to Coen-brødres fascination af bøger leder dem til en Oscarnominering. Både ‘O Brother, Where Art Thou’ (2000), ‘No Country For Old Men’ fra (2007) og ‘The Big Lebowski’ (1998) er inspireret af bøgernes verden. Det er selveste Homers ‘Odyssé‘, der ligger til grund for ‘Oh Brother, Where Art Thou’, Cormac McCarthys ‘No Country for Old Men‘, der har inspireret til Coens film af samme navn og ikke mindst Raymond Chandlers detektivhistorier, der har mundet ud i ‘The Big Lebowski’.

‘Can you ever forgive me?’

Nomineret i kategorierne ‘Bedste hovedrolle’, ‘Bedste birolle’ og ‘Bedste manuskript baseret på en bog’

Baseret på ‘Can you ever forgive me? – Memoirs of a Literary Forger‘ af Lee Israel

Can you ever forgive me?’ er baseret på Lee Israel’s humoristiske og chokerende bekendelser om livet som falskneriekspert. I næsten to år producerede og solgte hun mere end tre hundrede breve, der angiveligt skulle stamme fra berømte mennesker – blandt andre Dorothy Parker. Hele projektet administrerede hun fra en telefonboks i Greenwich Village, mens hun havde FBI pustende i nakken.

I bogen bag filmen kryber Lee Israel til korset i en humoristisk tilgang til sit eget storsvindleri. Egentlig var hun en anerkendt og storsælgende biografist. Hendes bøger havde både ramt toppen af New York Times bestsellerliste og skabt overskrifter i landsdækkende aviser. Da krisen kradsede i 1990’erne, ville Lee Israel dog ikke opgive sin lækre lejlighed på Upper West Side og sin gode livsstil. Hun brugte sine evner som researcher og biografist og producerede breve og autografer, der skulle forestille at være forfattet af kendisser. Og det gik rigtig godt – lige indtil det gik galt.

Andre klassikere, der er blevet filmatiseret

Hollywood har en lang tradition for at filmatisere fantastiske bøger. Tag et kig på bøgerne her, der alle har enten vundet eller været nomineret til en Oscar og få lidt inspiration til læselisten.

Den afrikanske farm Den afrikanske farm

Bog, paperback

Dansk

Ca.

kr. 159,95

Ca.

kr. 129,95
med Saxo Premium

1-3 hverdage

The Reader The Reader

Bog, paperback

Engelsk

Ca.

kr. 159,95

Ca.

kr. 129,95
med Saxo Premium

4-6 hverdage

Mary Poppins Mary Poppins

Bog, hardback

Engelsk

Ca.

kr. 249,95

Ca.

kr. 199,95
med Saxo Premium

4-6 hverdage

Tolv år som slave Tolv år som slave

Bog, indbundet

Dansk

Ca.

kr. 249,95

Ca.

kr. 199,95
med Saxo Premium

1-3 hverdage

Driving Miss Daisy Driving Miss Daisy

Bog, paperback

Engelsk

Ca.

kr. 169,95

Ca.

kr. 139,95
med Saxo Premium

2-3 hverdage

Gone with the Wind Gone with the Wind

Bog, hardback

Engelsk

Ca.

kr. 299,95

Ca.

kr. 239,95
med Saxo Premium

4-6 hverdage

Bridge Over the River Kwai Bridge Over the River …

Bog, hæftet

Engelsk

Ca.

kr. 209,95

Ca.

kr. 169,95
med Saxo Premium

4-6 hverdage

To Kill A Mockingbird To Kill A Mockingbird

Bog, hardback

Engelsk

Ca.

kr. 239,95

Ca.

kr. 199,95
med Saxo Premium

2-3 hverdage

Lolita Lolita

Bog, hæftet

Dansk

Ca.

kr. 139,95

Ca.

kr. 109,95
med Saxo Premium

1-3 hverdage

Tom Jones Tom Jones

Bog, hæftet

Engelsk

Ca.

kr. 179,95

Ca.

kr. 139,95
med Saxo Premium

4-6 hverdage

Doctor Zhivago Doctor Zhivago

Bog, paperback

Engelsk

Ca.

kr. 139,95

Ca.

kr. 109,95
med Saxo Premium

2-3 hverdage

In Cold Blood In Cold Blood

Bog, paperback

Engelsk

Ca.

kr. 99,95

Ca.

kr. 79,95
med Saxo Premium

2-3 hverdage

Murder on the Orient Express Murder on the Orient E…

Bog, paperback

Engelsk

Ca.

kr. 119,95

Ca.

kr. 94,95
med Saxo Premium

2-3 hverdage

One Flew Over the Cuckoo's Nest One Flew Over the Cuck…

Bog, paperback

Engelsk

Ca.

kr. 129,95

Ca.

kr. 99,95
med Saxo Premium

2-3 hverdage

Kramer vs. Kramer Kramer vs. Kramer

Bog, paperback

Engelsk

Ca.

kr. 129,95

Ca.

kr. 109,95
med Saxo Premium

4-6 hverdage

The Color Purple The Color Purple

Bog, paperback

Engelsk

Ca.

kr. 109,95

Ca.

kr. 84,95
med Saxo Premium

2-3 hverdage

The Unbearable Lightness of Being The Unbearable Lightne…

Bog, hardback

Engelsk

Ca.

kr. 239,95

Ca.

kr. 189,95
med Saxo Premium

Leveres normalt på 2-6 uger

Silence Of The Lambs Silence Of The Lambs

Bog, paperback

Engelsk

Ca.

kr. 119,95

Ca.

kr. 94,95
med Saxo Premium

2-3 hverdage

Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe Fried Green Tomatoes a…

Bog, paperback

Engelsk

Ca.

kr. 129,95

Ca.

kr. 99,95
med Saxo Premium

2-3 hverdage

Schindler's List Schindler's List

Bog, paperback

Engelsk

Ca.

kr. 169,95

Ca.

kr. 139,95
med Saxo Premium

4-6 hverdage

Forrest Gump Forrest Gump

Bog, hæftet

Dansk

Ca.

kr. 249,95

Ca.

kr. 199,95
med Saxo Premium

2-4 uger

Sense and Sensibility Sense and Sensibility

Bog, paperback

Engelsk

Ca.

kr. 74,95

Ca.

kr. 59,95
med Saxo Premium

2-3 hverdage

The English Patient The English Patient

Bog, paperback

Engelsk

Ca.

kr. 119,95

Ca.

kr. 94,95
med Saxo Premium

2-3 hverdage

The Green Mile The Green Mile

Bog, paperback

Engelsk

Ca.

kr. 129,95

Ca.

kr. 99,95
med Saxo Premium

5-9 hverdage

Chocolat Chocolat

Bog, paperback

Engelsk

Ca.

kr. 119,95

Ca.

kr. 94,95
med Saxo Premium

2-3 hverdage

About a Boy About a Boy

Bog, paperback

Engelsk

Ca.

kr. 89,95

Ca.

kr. 69,95
med Saxo Premium

2-3 hverdage

A Beautiful Mind A Beautiful Mind

Bog, paperback

Engelsk

Ca.

kr. 169,95

Ca.

kr. 139,95
med Saxo Premium

2-3 hverdage

Atonement Atonement

Bog, paperback

Engelsk

Ca.

kr. 129,95

Ca.

kr. 99,95
med Saxo Premium

2-3 hverdage

Find mere inspiration her

Velkommen til Saxo

Kom i gang nu!