På kanten af evigheden

Forfatter

• Ken Follett

Uddrag Det regnede den mandag i 1961, da Rebecca Hoffmann blev kaldt til samtale 
med det hemmelige Politi

Det begyndte som en almindelig morgen. Hendes mand kørte hende på 
arbejde i sin brune Trabant 500. Der var stadig huller i de smukke gamle 
husrækker i Berlin Mitte efter krigens bombardementer, bortset fra de steder 
hvor nye betonbygninger var skudt op og nu stak i øjnene som falske tænder. 
Hans tænkte på sit arbejde, mens han kørte. 
„Domstolene tjener dommere, 
advokater, politiet, regeringen — alle bortset fra ofrene for en forbrydelse," sagde 
han. „Dette ville man forvente i de vestlige kapitalistsamfund, men under et 
kommunistisk styre burde domstolene da for pokker være på borgernes side. 
Det ser imidlertid ud til at være gået hen over hovederne på mine kolleger.,, 
Hans arbejdede i Justitsministeriet. 

,,Vi har været gift næsten et år, og jeg har kendt dig i to, men jeg har aldrig 
mødt nogen af dine kolleger,'' sagde Rebecca.
,,Du ville synes, de var kedelige," svarede han omgående. „De er alle juri
ster.'' 
„Er der nogen kvinder?" 

,,Nej. I hvert fald ikke i min afdeling." Hans' arbejde var administrativt: 
ledelse af domhuse, udnævnelse af dommere, planlægning af retssager. 

„Jeg kunne nu alligevel godt tænke mig at hilse på dem." 
Hans var en viljestærk mand, der havde lært at tøjle sit temperament. 
Rebecca kiggede på ham og så i hans blik et velkendt vredt glimt over hendes 
insisteren. Han undertrykte med besvær sin irritation. 

„Jeg ska nok finde på noget," sagde han. „Måske kunne vi alle mødes på 
en bar en aften." 

Hans var den første mand, Rebecca havde mødt der kunne måle sig med 
hendes far. Han var selvsikker og autoritær, men han lyttede altid til hende. 
Han havde et godt job — kun få mennesker i Østtyskland ejede en bil — og 
mænd, der arbejdede i regeringsapparatet, var sædvanligvis indædte kommu
nister, men Hans var overraskende nok enig med Rebecca i hendes politiske skepsis. Ligesom hendes far var han høj, flot og velklædt. Han var den mand, hun havde ventet på.