LTI - lingua Tertii Imperii

Forfattere

• Victor Klemperer

Forlagets beskrivelse Forfatteren tog fra nazismens begyndelse noter til sin analyse af Det Tredje Riges sprog, og resultatet udkom på tysk i 1947. Bogen dokumenterer i detaljer, hvorledes nazitidens sprog på samme tid var et spejl og et kompas. I spejlet sås mentalitet og hensigt, i kompasset lå regimets kurs udstukket.

Bibliotekernes beskrivelse Forfatteren tog fra nazismens begyndelse noter til sin analyse af Det Tredje Riges sprog, og resultatet udkom på tysk i 1947. Bogen dokumenterer i detaljer, hvorledes nazitidens sprog på samme tid var et spejl og et kompas. I spejlet sås mentalitet og hensigt, i kompasset lå regimets kurs udstukket.

Presseklip

"Victor Klemperer viser med skræmmende klarhed hvordan nazisternes sprogbrug inficerede alle aspekter af den tyske dagligdag. Man kunne ikke undslippe den tænkemåde, som hitlertysk (ligesom Orwells 'nysprog') tvang igennem ved at adoptere ord fra militærets og sportens verden og systematisk fordreje og genanvende udtryk for død og race. Magt er en videnskab, er bogens hovedbudskab, men den er et lettilgængeligt mesterværk, som kan og bør læses af alle."
(6 hjerter i Politiken)

"Gæt hvad nazisternes foretrukne tegnsætningstegn var. Ikke udråbstegnet som man måske skulle tro. Heller ikke semikolon, som foretrækkes af franske intellektuelle eller tankestregen, som antydede en flygtig tankegang. Nej, nazisterne var storforbrugere af det ironiske anførselstegn. Victor Klemperers bog om Det Tredje Riges sprog udkom første gang i 1947. I 36 geniale kapitler viser han hvordan også sproget blev perverteret under Hitlers regime."
(6 stjerner i Jyllands-Posten)

"Victor Klemperer analyserer med videnskabelig nøgternhed nazismens særegne sprogbrug, der efter Hitlers magtovertagelse kryber ind under huden på tyskerne og bliver hvermandseje. Det er et uhyggeligt og uomgængeligt studie i propagadaens væsen med et skræmmende aktuelt perspektiv. Henning Vangsgaards danske oversættelse er fremragende."
(Information)