La Autotraduccion En La Poesia Mapuche

af

indgår i serie Latin America


Studiebog
La Autotraduccion En La Poesia Mapuche
Du sparer Spar kr. 20,00 med Shopping-fordele
  • Leveringstid 3-7 hverdage (Sendes fra fjernlager)
  • Forventet levering 30-06-2021
For at købe bogen til fordelspris skal du have et medlemskab med Læs mere om medlemskaber og Shopping-fordele her.
Format:
Bog, hardback
Udgivelsesdato:
26-05-2021
Sprog:
Spansk
  • Beskrivelse
  • Yderligere info
  • Anmeldelser

La Autotraduccion en la Poesia Mapuche interroga las diversas formas, contextos y motivaciones que hacen a la practica de la autotraduccion en la produccion bilingue de seis poetas mapuche contemporaneos: Leonel Lienlaf, Elicura Chihuailaf, Rayen Kvyeh, Maria Teresa Panchillo, Liliana Ancalao y Adriana Paredes Pinda. Se propone ofrecer un analisis comparativo y atento a las coordenadas culturales y sociohistoricas de la produccion poetica mapuche bilingue de los ultimos 30 anos, a partir de la nocion de traful y de una tipologia de estrategias de autotraduccion. Es un libro orientado a la reflexion intercultural que propone una inmersion en el territorio sensible de la literatura desde la lectura de los cruces, tensiones, contradicciones y complementariedades entre las versiones de los textos poeticos bilingues mapuzungun-espanol. Se trata de un aporte tanto a la literatura comparada en terminos de una apertura a las lenguas y discursos literarios emergentes en Abya Yala, como a los estudios de autotraduccion.

Vis mereVis mindre

Udgivelsesdato:
26-05-2021
ISBN13:
9781433173158
Bredde:
150 mm
Højde:
225 mm
Nummer i serien:
38
Format:
Hardback
Forfattere
Bibliotekernes beskrivelse La Autotraduccion en la Poesia Mapuche ofrece un analisis comparativo y atento a las coordenadas culturales y sociohistoricas de la poesia mapuche bilingue de los ultimos 30 anos a partir de las complejidades formales, esteticas y etico-politicas de la autotraduccion.

Vis mereVis mindre

Vis mereVis mindre

Fandt du ikke hvad du søgte?

Hvis denne bog ikke er noget for dig, kan du benytte kategorierne nedenfor til at finde andre titler. Klik på en kategori for at se lignende bøger.

Velkommen til Saxo – din danske boghandel!

Hos os kan du handle som gæst, Saxo-bruger eller Premium-medlem – du bestemmer helt selv. Skulle du få brug for hjælp, sidder vores kundeservice-team klar ved både telefonerne og tasterne.

Om fordelspriser hos Saxo

For at købe bøger til fordelspris, skal du være medlem af Premium, Premium Shopping eller Premium Studie. De første 30 dage er gratis for nye medlemmer. Medlemskabet fornyes automatisk og kan altid opsiges. Læs mere om fordelene ved vores forskellige medlemskaber her.

Machine Name: SAXO082