Jeg ved hvorfor fuglen synger i sit bur

"Jeg ved hvorfor fuglen synger i sit bur” er forfatter og borgerrettighedsforkæmper Maya Angelous gribende erindringer om opvæksten som sort pige i USA’s segregerede sydstater i 1930’erne, og de hadefulde og ydmygende oplevelser, sorte blev udsat for. Maya Angelou beretter om en utryg barndom med fraværende forældre og mange flytninger, men også om at vende dårlige oplevelser til noget positivt, man kan finde styrke i.

Maya Angelous ligefremme beretninger om livet i "Jeg ved hvorfor fuglen synger i sit bur” udkom første gang på originalsproget engelsk i 1969 og er fortsat en klassiker den dag i dag. Bogen behandler universelle temaer som forskelsbehandling, racisme og social arv, der også er aktuelle i dag, hvor racisme og hadforbrydelser mod sorte fortsat finder sted. ”Jeg ved hvorfor fuglen synger i sit bur” blev oversat og udgivet på dansk i 2019, der markerede 50-året for den originale udgivelse. Den er oversat af Nanna Gyldenkærne.