Herzog Ernst C. Lateinisch - Deutsch


Herzog Ernst C. Lateinisch - Deutsch
Du sparer Spar kr. 75,00 med Shopping-fordele
  • Leveringstid Straks (sendes på e-mail)
For at købe bogen til fordelspris skal du have et medlemskab med Shopping-fordele.
Du kan prøve medlemskabet gratis i 30 dage. Medlemskabet fornyes automatisk og kan altid opsiges.
Format:
E-bog, ePub
Udgivelsesdato:
20-12-2021
Sprog:
Tysk
  • Beskrivelse
  • Yderligere info
  • Anmeldelser

Der Herzog Ernst-Stoff ist in diversen lateinischen und volkssprachigen Bearbeitungen tradiert. Er verbindet Elemente der deutschen Reichsgeschichte mit Motiven des Kreuzzugsgeschehens und fasst sie zu einer Erzahlung, in welcher der Held eine als Irrfahrt gestaltete Abenteuerreise im Orient erlebt, sich in der Fremde bewahrt und nach erfolgtem Lauterungsprozess zu Hause reintegriert wird. Zu den altesten lateinischen Versionen gehort der sogenannte Herzog Ernst C, eine Prosafassung, die ins 13. Jahrhundert datiert wird. Im Vergleich zu den erhaltenen mittelhochdeutschen Bearbeitungen zeigt der Text eigene Akzente, vor allem im Zusammenhang mit der Einbindung der Mutter des Helden ins Reichsgeschehen. Der Band bietet synoptisch zum lateinischen Text erstmals eine deutsche Ubersetzung. Diese ist sehr textnah gestaltet, um das fremdsprachige Original auch denjenigen zu erschlieen, die in der Lekture mittellateinischer Diktion weniger geubt sind. Anmerkungen und ein Nachwort erleichtern das Verstandnis.

Vis mereVis mindre

Udgivelsesdato:
20-12-2021
ISBN13:
9783772001574
Format:
ePub
Forfattere

    Vis mereVis mindre

    Vis mereVis mindre

    Velkommen til Saxo – din danske boghandel!

    Hos os kan du handle som gæst, Saxo-bruger eller Premium-medlem – du bestemmer helt selv. Skulle du få brug for hjælp, sidder vores kundeservice-team klar ved både telefonerne og tasterne.

    Om fordelspriser hos Saxo

    For at købe bøger til fordelspris, skal du være medlem af Premium, Premium Shopping eller Premium Studie. De første 30 dage er gratis for nye medlemmer. Medlemskabet fornyes automatisk og kan altid opsiges. Læs mere om fordelene ved vores forskellige medlemskaber her.

    Machine Name: SAXO082