Designpreis

Er gilt als der Preis der Preise: der Designpreis der Bundesrepublik Deutschland. Die hoechste offizielle Design-Auszeichnung des Landes wird jahrlich vom Bundesminister fur Wirtschaft und Technologie vergeben und in dessen Auftrag vom Rat fur Formgebung organisiert. In diesem Jahr wahlte die neu berufene Jury, der Vertreter aus Industrie, Handel, Design und Medien angehoeren, aus insgesamt uber 1.000 nominierten Produkten 25 von besonders herausragender Gestaltungsqualitat aus, fur die funf Preise in Gold und 20 in Silber vergeben wurden. Das Buch prasentiert alle Preistrager ausfuhrlich und stellt ca. 300 weitere nominierte Produkte vor. Eingefuhrt wird die Publikation mit einem Grusswort des Bundeswirtschaftsministers. It is widely regarded as the design award of all design awards: the Designpreis der Bundesrepublik Deutschland (Design Award of the Federal Republic of Germany). Germany's highest distinction in the field of design is presented by the Federal Minister of Economics and Technology and organized on his behalf by the Rat fur Formgebung (German Design Council). This year the newly appointed jury, which brings together representatives from industry, commerce, media, and design, singled out twenty-five especially outstanding products from a total of more than a thousand submissions to receive the five gold and twenty silver awards. The catalogue offers detailed presentations of the prizewinners as well as accounts of some two hundred other nominated products. The publication opens with a greeting from the Federal Minister of Economics.