Bjerget vi bestiger - et digt til vores tid

“Bjerget vi bestiger - et digt til vores tid” er et digt af den amerikanske digter Amanda Gorman, der allerede er gået over i historien som en af de vigtigste tekster i 2021. Amanda Gorman reciterede digtet ved indsættelsen af USA’s 46. præsident, Joe Biden. Hun er den yngste digter, der nogensinde har optrådt ved en indsættelsesceremoni, og hendes skarpe formuleringen og store indsigt i USA’s konflikter tog derfor mange med storm.

“Bjerget vi bestiger - et digt til vores tid” er et digt om nutidens USA, og de udfordringer, landet har med ulighed, diskrimination og fattigdom. Amanda Gorman arbejdede på digtet frem til indsættelsesceremonien d. 20. januar 2021, bl.a. i timerne efter stormen på Capitol Hill d. 6. januar 2021, der understregede den store splittelse, USA oplever mellem de to politiske fløje.

Nu udgives digtet “The Hill We Climb” med den danske titel “Bjerget vi bestiger - et digt til vores tid”. Digtet er blevet oversat af den danske digter Naiha Khiljee, og i denne version findes både den danske og engelske version af digtet, samt forord af Oprah Winfrey.