Vagt forbi

Noget ondt er vågnet på stue 217 på Lakes Region Traumatic Brain Injury Clinic...

Mercedemanden, Brady Hartsfield, har været indlagt på klinikken i fem år i en vegetativ tilstand. Ifølge hans læger er det usandsynligt, at han nogensinde vil komme til sig selv ikken. Bag savlen og den blanke stirren lurer dog en farlig forbryder, der er i besiddelse af dødbringende evner, som gør ham i stand til at forvolde ufattelig ravage uden overhovedet at forlade hospitalsstuen.

Sammen med sin partner Holly Gibney har den pensionerede politikommisær Bill Hodges nu åbnet et detektivbureau. Da Bill og Holly i "Vagt forbi" bliver tilkaldt i forbindelse med efterforskningen af et selvmord med tilknytning til Mercedes-massakren, trækkes de ind i deres hidtil farligste sag, som ikke alene bringer deres egne liv i fare, men også sætter deres nærmestte i farezonen.

"Vagt forbi" er Stephen Kings spektakulære afslutning på Bill Hodges-trilogien, der begyndte med "Mercedesmanden" og "De der søger".