Koranen gendigtet (Indbundet)
Alt om bogen:
|
Andre produkter, der måske vil interessere dig:
Beskrivelser af Koranen gendigtet
- Forlagets beskrivelse
-
I denne gendigtning udfoldes Koranen, så den fremstår kronologisk og lettilgængelig. De oprindelige vers kombineres med islamiske overleveringer om Muhammeds liv til en fascinerende beretning om livet på jorden ? og derefter. Med KORANEN GENDIGTET venter der læseren, som åbner sit bryst, en fantastisk oplevelse ? og en enestående mulighed for at forstå nogle af islams mange facetter.
- Bibliotekernes beskrivelse
- Gendigtning af Koranen, der her fremstår som en kronologisk og samlet fortælling.
Kundernes anmeldelser af Koranen gendigtet
Gennemsnitlig anmeldelse:



![]() ![]() ![]() ![]()
|
af
Kamille P
(1. oktober 2010)
"Bluitgens "koranoversaettelse" er vanskelig at tage serioes - det er naermest komisk at manden, der ikke kan et ord arabisk, og ingen faglig ekspertise har indenfor feltet, har valgt at oversaette muslimernes hellige bog, ud fra nogle engelske oversaettelser, og kommer endda med egne' ekspert-kommentarer' undervejs, som angiveligt skulle basere sig paa de allertidlige muslimske udlaggninger af teksten ? og det selvom de fleste af disse vaerker kun er tilgaengelige paa arabisk. Det bliver ikke mindre pinligt at han l?bende i sine kommentarer henviser til sit eget vaerk om Muhammed, som er en ligesaa uvidenskabelig og farvet bedrift. At laese Bluitgens koranoversaettelse svarer til at laese en dansk oversaettelse af Shakespear af en mand der ikke kan et ord engelsk. Heldigvis har vi E Wullfs fine videnskabelige koranoversaettelse, og Bluitgens aerinde er vel ikke andet end endnu en fortsaettelse af sit personlige korstog mod islam og muslimer. 1 stjerne skal han dog have for sin ihaerdighed."
|
Skriv din egen anmeldelse
