Englenes sorg (Lærredsindbundet)

Beskrivelser af Englenes sorg

Forlagets beskrivelse

Tiden kan være et forbandet bæst. Den tilbyder os alt, kun for at tage det hele tilbage. Nu er det tre uger siden drengen kom til byen med et bind poesi som havde kostet hans ven Bardur livet. Sammen går han og postbudet Jens over til Vinterkysten. Det er sidst i april og uvejret får himmel og jord til at flyde sammen og udvisker verdenshjørnerne og landskabet. Hvis Djævelen har skabt noget i denne verden, bortset fra penge, så er det snestorm oppe på fjeldet.

Jón Kalman Stefánsson, f. 1963, debuterede i 1988, har udgivet tolv bøger, digtsamlinger, noveller og romaner. Nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris tre gange, senest i 2007 for romanen Sommerlys, og så kommer natten. 

I Himmerige og helvede døde Bardur på havet fordi han var så optaget af at huske en linje fra Det tabte paradis af Milton at han glemte sin skindanorak. Drengen over­levede turen på havet og går over fjeldet til Staden i en frygtelig snestorm. Mere død end levende tumler han ind på Geirtruds skænkestue for at aflevere den bog som Bardur og han har lånt af den blinde kaptajn Kolbein. Om det så skal være det sidste han gør her i livet. 

Egentlig havde drengen besluttet sig for at tage sit eget liv, men nu har han ombestemt sig. Geirtrud og Helga har taget ham til sig og har store planer med ham. I første om­gang går han til hånde i skænkestuen, læser højt af Shakespeare for den blinde kaptajn Kolbein om aftenen og lærer sig engelsk ved at oversætte tekster. For som Helga siger: Den der kan holde på en pen og et stykke papir har mulighed for at ændre verden.

Englenes sorg er andet bind i en trilogi hvor Himmerige og helvede var første del.

Bibliotekernes beskrivelse

Den tavse stærke Jens Post og "Drengen" kæmper sig vej gennem et frådende vinteruvejr med frost, storm, sne, sne og sne. Uvejsomt, øde og koldt. De er dårlige klædte, har sparsom proviant og tørster. I dette kolde inferno foldes en varm fortælling om livet selv sig ud.

Presseklip

"Englenes sorg holder den tårnhøje standard. Igen må man overgive sig betingelsesløst til Jón Kalman Stefánsson, der skriver så smukt, at englene må smile, selv når de sørger."
- 5 stjerner i Jyllands-Posten

"Sjældent har man læst en så bevægende og grum skildring af kunsten at fange stjerner - fremragende, ganske enkelt"
- Weekendavisen