Det sidste ord (Pocket)

Den pensionerede Harry Bosch er vendt tilbage til Los Angeles politikorps, hvor han nu arbejder med sin gamle makker Kiz Rider i LAPDs afdeling for uopklarede sager. I "Det sidste ord" bliver en DNA-rapport fra et mystisk dødfald tilbage i 1988 startskuddet til den hærdede detektivs første sag i sin nye afdeling.

I 1988 fandt man en død sekstenårig pige ved foden af et træ på Oat Mountain nær hendes hjem. Dødsårsagen var et enkelt skud direkte gennem hjertet. Dengang kunne det ikke fastslås, om hun havde begået selvmord, og der var aldrig blevet anholdt nogen mistænkte i sagen. Men nye DNA-teknikker åbner op for helt nye spor i den næsten 20 år gamle sag, og i "Det sidste ord" må Bosch erfare, at ligegyldigt hvor efterforskningen fører ham hen, er de gamle sår stadig uhyggeligt åbne.

Sagen trækker desuden spor langt ind i korpsets egne rækker, og Bosch begynder at få mistanke om, at han kun har fået lov til at vende tilbage, fordi man manglede en syndebuk.