Antigone (Hæftet)

Beskrivelser af Antigone

Forlagets beskrivelse

Sofokles´ Antigone, som opførtes første gang i Athen for knap 2500 år siden , har ikke siden ophørt med at inspirere både ved løsning og opførelser, er bearbejdet af talrige dramatikere og instruktører og er stadig i sin problemstilling så aktuel som ved sin førsteopførelse. Og ingen bearbejdelser er bedre end originalen. Otto Steen Dues oversættelse er udarbejdet til opførelse, altså i bevidstheden om at replikkerne skal kunne stå uden nogen form for noter. Dues gengivelse af Sofokles´ mesterværk er mundret dansk, og det støv som unægtelig hviler over forgængernes oversættelser, er grundigt pustet væk. Den vil utvivlsomt vække betydelig opmærksomhed i den litterære verden og i lighed med hans øvrige værker få mange læsere.

Bibliotekernes beskrivelse

Nyoversættelse af tragedien om Antigone og hendes kamp for at hendes to dræbte brødre kan få ligeværdige begravelser. Men statsautoritet, slægt og religion står stejlt, så tragedien fuldendes med selvmord.